(Episod 29)
(Gadis Terakhir)
Doktor.
Itu tidak mungkin benar. Saya pasti ada sesuatu yang salah.
Young Seon gadis yang sangat sihat.
Dia lebih sihat berbanding kebanyakan orang.
Boleh awak buat ujian lain ke atasnya?
Kami lakukan ujian elektroneuronografi...
dan elektromiografi ke atasnya...
dan dia alami gangguan miastenia gravis.
Apa?
Kenapa dia ada penyakit itu?
Sayang.
Gangguan itu.
Adakah...
ia boleh diturunkan secara genetik?
Ia tidak semestinya diturunkan secara genetik.
Tapi kenapa awak bertanya?
Ada sesiapa dalam keluarga awak...
yang alami gangguan neurologi?
Tidak,
tiada.
Doktor, saya yakin ada sesuatu yang salah.
Boleh awak periksa sekali lagi?
Adakah ada ahli keluarga awak...
yang alami masalah berkaitan?
Sayang, tiada sesiapa.
Beritahu dia.
Tiada.
Doktor, ada sesuatu yang salah.
Awak alami
gangguan miastenia gravis.
Secara perlahan-lahan, awak tidak akan boleh berjalan,
bercakap dan bernafas...
bila gangguan itu semakin teruk.
Tapi mujurlah, dalam kes awak,
gangguan itu...
berhenti dari jadi semakin teruk.
Bagaimana jika...
penyakit itu muncul,
tapi ia berhenti dari jadi semakin teruk...
jika begitu...
adakah ada kemungkinan...
ia juga berhenti jadi teruk untuk Young Seon juga?
Apa?
Sayang.
Kenapa awak tidak beritahu saya?
Kenapa tidak beritahu saya yang awak sakit?
Hanya kerana...
saya tidak mahu buat awak bimbang.
Jika kita perlu bimbang tentang sesuatu...
kita patut bimbang tentangnya bersama.
Saya bukan keluarga awak?
Begitu?
Awak tidak beritahu saya tentang ini...
kerana awak fikir saya akan bimbang?
Awak jatuhkan ia ketika awak berlari tadi.
Ia untuk sakit kepala.
Awak pernah cakap ia makanan tambahan bernutrisi.
Tidak, ia...
Sayang.
Sayang, tolonglah.
Boleh awak berhenti menipu?
Awak fikir awak membantu saya...
dengan sembunyikan semuanya...
dan hidup dalam kesakitan dan penderitaan sendirian?
Tidak.
Saya hidup seperti orang yang teruk tanpa tahu yang awak sakit.
Ia lebih menyakitkan untuk saya.
Awak tidak faham?
Hei.
Young Seon sudah sedar.
- Apa? - Young Seon?
Young Seon.
Doktor cakap awak akan sembuh tidak lama lagi...
jika awak dirawat dengan fikiran yang positif.
- Jadi... - Okey.
Saya boleh...
terima rawatan.
Saya akan sihat tidak lama lagi. Jangan bimbang.
Saya ada tubuh yang sihat kerana saya ikut ayah.
Jadi...
jangan bimbang tentang saya...
dan pergi bersedia untuk perlawanan awak.
Saya akan terima rawatan di sini.
Young Seon.
Ini bukan masalah besar.
Ia seperti anemia.
Saya sama seperti awak...
sebelum ini.
Tapi saya sihat semula.
Tidak mengapa. Jangan bimbang tentangnya.
Okey?
Tapi mujurlah, dalam kes awak, gangguan itu...
berhenti dari jadi semakin teruk.
Young Seon.
Ini bukan masalah besar.
Tidak mungkin saya hanya beri gen yang buruk kepada awak.
Awak akan kembali sihat segera...
seperti saya.
Ada banyak ubat baru yang sedang dihasilkan...
tapi tiada ubat yang terbukti berfungsi.
Sentiasa ada kemungkinan yang ubat baru...
boleh bantu dia pulih sepenuhnya akan dihasilkan tidak lama lagi.
Awak tidak patut putus asa.
Ubat yang kami sedang hasilkan adalah...
sesuatu yang akan bantu pulihkan...
gangguan otot dan neurologi.
Tolong bantu penyelidikan kami...
supaya kami boleh tahu bagaimana awak hilangkan toksik itu.
Jika awak bagi kami lakukannya...
ia akan membantu kami dalam melengkapkan ubat ini.
- Hei. - Kita boleh selamatkan...
banyak nyawa dengan ubat ini.
Jadi...
antara subjek ujian...
ada orang bernama Yoo Ji Cheol?
Dia dan Choi Yong Woo...
datang ke makmal kami pada hari yang sama.
Yoo Ji Cheol...
curi ubat kami pada hari itu...
dan dia masih makannya.
(Ji Cheol)
Detektif Cha.
Ya?
Apa ini?
Artikel Detektif Lee.
Saya tidak pernah nampak dia pakai cermin mata sebelum ini.
Kami telah temui Doktor Cha.
Benarkah?
Di mana dia bersembunyi?
Detektif Cha.
Cermin mata yang awak beri kepada kami...
ada cip memori di dalamnya.
Cha Seung Ho...
("Saya Serah Hidup Saya untuk Perubatan" oleh Cha Seung Ho)
sebahagian dari Farmasi Shingoo.
Pasti dia anak perempuannya.
Syarikat farmasi ada banyak ubat baru yang sedang dihasilkan.
Kawalan keselamatannya sangat ketat...
jadi, tiada cara untuk ketahuinya.
Saya siasat ini untuk bantu awak.
Saya tidak pasti bagaimana rupanya...
tapi ada beberapa bahagian yang nampak sama.
Ini senarai ubat baru yang sedang dihasilkan...
oleh semua syarikat yang bergabung dengan syarikat asing.
Boleh awak hentikan...
siasatan?
Kenapa awak tiba-tiba cakap begini?
Ia nampak seperti terlalu berbahaya.
Awak cakap awak akan cari ayah saya.
Ayah.
Saya minta maaf.
Yoon Jae, saya minta maaf.
Saya minta maaf.
(Dongducheon-ro)
Apa patut saya buat?
Hapuskan dia.
Ji Woo. Bagaimana...
Bagaimana awak tahu saya ada di sini?
Awak rasa larikan diri...
akan selesaikan apa-apa?
Saya...
mahu menyerah diri.
- Menyerah diri? - Ayah bercakap benar.
Bila ubat itu sempurna...
saya akan beritahu awak perkara sebenar.
Jika awak gagal sempurnakan ia?
Awak akan terus korbankan lebih ramai subjek ujian?
Ji Woo.
Saya tidak bermaksud...
untuk semua itu berlaku.
Ia kemalangan.
Sama ada kemalangan atau tidak...
seseorang kehilangan nyawa kerana awak.
Saya minta maaf.
Bila ubat selesai...
saya fikir ia dapat selesaikan semuanya.
Selagi ubat yang saya buat...
boleh selamatkan beratus ribu...
Tidak, berjuta-juta orang.
Saya fikir ia berbaloi.
Berbaloi?
Awak cakap tiada apa yang bernilai berbanding nyawa manusia.
Adakah terdapat apa-apa yang awak bercakap benar?
- Ji Woo... - Kerana awak...
rakan sekerja saya kehilangan nyawanya.
Rakan sekerja awak?
Apa maksud awak?
Lupakan tentang cuba selamatkan banyak nyawa gunakan ubat awak.
Fikirkan sahaja tentang semua nyawa yang terkorban...
kerana ubat itu.
Serta...
terima...
hukuman yang awak layak terima.
Ji Woo!
Awak...
Awak, sanggup awak...
Terima kasih untuk khidmat awak selama ini.
Buang pisau itu.
Saya cakap, buang!
Tangkap dia.
Hei!
- Detektif Cha. - Hei!
Bawa dia ke balai polis.
- Tangkap dia. - Lepaskan!
- Cepat! - Lepaskan!
- Cepat! - Pergi.
- Buka pintu. - Hei.
- Hei! - Ikut sahaja.
Apa yang awak buat?
- Cepat. - Lepaskan saya!
Lepaskan saya!
- Hei! - Ayuh.
Lepaskan saya!
Apa?
(Ayah)
Bawa dia masuk.
Cepat, tidak guna!
Awak pergi ke mana?
Saya minta maaf.
Saya akan terima hukuman dengan gembira.
Tapi...
ia perlu tunggu.
Serah diri sebelum terlambat.
Jangan buat saya tangkap awak.
(Majlis Perasmian oleh Pengerusi Jeong Chan Joong)
Lebih baik awak mula bercakap.
Di mana tempat ini?
Itu awak.
Awak tidak mahu bercakap?
Tuan, kami semua sudah bersedia. Mari tangkap Joo Gook Seong.
Mari pukul dia hingga dia mengaku bertanggungjawab...
atas kematian Jong Doo.
Kita tidak perlukan pengakuannya.
Si tidak guna itu...
akan mati di tangan saya.
Sebelum itu,
mari kita siasat semua yang dia telah buat.
Adakah awak akan seksa dia?
Saya tahu cara yang lebih baik untuk lakukannya.
Apakah caranya?
Duit.
Dia tidak akan kelip mata walaupun...
dia muntahkan darah dari tekaknya.
Tapi jika poketnya dipenuhi duit...
dia akan jadi hilang akal.
Kita perlu kosongkan poketnya.
Kemudian, kita akan bunuh dia.
Tuan,
kita mahu ke mana?
Sayang.
Pergilah makan.
Tidak.
Saya akan tunggu di sini.
Saya boleh pergi makan...
selepas awak selesai makan.
Kita tidak patut nampak penat.
Young Seon pasti rasa selamat...
bila ada ayah seperti awak...
di sisinya.
Awak tahu...
selain dari...
berada di sisinya...
tiada apa lagi saya boleh buat...
sebagai ayahnya.
Saya langsung tidak boleh menangis.
Kerana saya rasa...
begitu simpati kepadanya.
Sudahlah.
Sentiasa berada di sisinya...
seperti yang awak selalu lakukan.
Mereka cakap, ibu bapa yang baik tidak teragak-agak...
untuk luang sebanyak mungkin masa bersama anak mereka.
Betul.
Betul cakap awak.
Untuk Young Seon sihat semula...
saya juga perlu kekal sihat.
Mari makan.
Apa yang awak rancang dengan Joo Gook Seong?
("Lee Min Woo dan Yoo Ji Cheol Akan Adakan Perlawanan Semula")
Saya bercakap tentang perlawanan 11 tahun lalu.
Jangan beritahu saya...
awak percaya yang awak hanya menang kerana kemahiran awak.
Awak tidak ingat?
Ji Cheol berkelakuan aneh pada hari itu.
Dia berlawan separuh hati seperti sengaja biarkan awak menang.
Awak rasa kenapa dia buat begitu?
("Lee Min Woo dan Yoo Ji Cheol Akan Adakan Perlawanan Semula")
("Peminat Tunjuk Minat Kepada Perlawanan Semula")
Hentikannya.
Saya tidak pernah buat apa-apa untuk saya minta maaf.
Awak mahu saya percaya selepas bertahun-tahun?
Masuk.
Siapa awak?
Ada sesuatu saya perlu beritahu awak...
tentang Joo Gook Seong dan Yoo Ji Cheol.
Joo Gook Seong, sampah itu. Orang tidak guna.
Yoo Ji Cheol tidak lagi mahu...
berlawan selepas...
makan ubat.
Cuma...
perangkap Joo Gook Seong terlalu mendalam.
Sukar untuk lepaskan diri daripadanya.
Kenapa awak beritahu saya semua ini sekarang?
Saya tidak mahu lihat orang lain dipermainkan oleh...
helah liciknya lagi.
Serta...
saya juga terhutang budi dengan awak dan Yoo Ji Cheol.
Ketika bekerja dengan Joo Gook Seong...
saya buat ramai orang menderita.
Akhirnya karma...
turut memburu saya.
Jadi, apa rancangan awak?
Saya perlu pastikan...
tiada sesiapa menderita...
kerana dia.
Kenapa tidak laporkan kepada polis?
Dia tidak layak dilaporkan kepada polis.
Mereka cakap ibu bapa yang baik tidak teragak-agak...
untuk luang sebanyak mungkin masa dengan anak mereka.
Doktor Cha.
Ini Yoo Ji Cheol.
Ya.
Saya makan ubat itu.
Beberapa kali.
Jadi, awak akan bantu kami hasilkan ubat baru?
Ya.
Sebagai balasan...
awak mesti bantu saya.
Sudah tentu. Jika awak bekerjasama dengan penyelidikan kami...
saya boleh hapuskan reaksi toksik dengan mudah...
Tidak.
Ia bukan untuk saya.
Ia untuk anak saya.
Apa?
Saya tidak faham.
Anak saya sakit tenat sekarang.
Apa?
Polis datang ke makmal, menyamar sebagai subjek ujian.
Encik Park yang saya percaya berada di lokap.
Doktor Cha, bom jangka, terlepas sekali lagi.
Operasi ini penuh dengan risiko.
(Doktor Cha)
Doktor, sudah lama tidak bercakap, bukan?
Awak buat semuanya agak sukar untuk Encik Park.
Awak lebih berbakat dari yang dijangka.
Apa awak cakap?
Awak akan bawa Yoo Ji Cheol?
Sudah tentu.
Kita perlukan Yoo Ji Cheol, Encik Kim dan awak.
Kami perlukan awak bertiga untuk masa depan syarikat kami.
Saya patut iring awak dengan selamat.
Okey, saya faham.
Doktor Cha akan bawa Yoo Ji Cheol.
Encik Yoo Ji Cheol.
Penjudi sukan yang hubungi awak 11 tahun lalu.
Awak tahu penjudi itu adalah Joo Gook Seong, bukan?
Siapa awak?
Jin Sang Goo, Kang Sang Moon...
dan adik saya, Jong Doo.
Itu adalah...
orang-orang yang Joo Gook Seong bunuh.
Bagi saya pula...
saya mengikut arahannya...
dan sampai sejauh ini dengan kotorkan tangan saya.
Perlawanan semula dengan Lee Min Woo.
Menang perlawanan lepas makan ubat itu...
adakah itu yang awak mahu?
Saya...
boleh beri awak...
apa awak mahu.
Kenapa awak beri saya tawaran sebegitu?
Tuan.
Anak Encik Yoo Ji Cheol berada di hospital.
Kenapa?
Dia terlibat dalam kemalangan kereta atau sesuatu?
Saya percaya dia sakit.
Awak mahu ke mana?
Sayang.
Awak mahu ke mana?
Bukankah saya sudah kata?
Jangan menderita sendirian dan sembunyi apa-apa dari saya.
- Seon Joo. - Saya rasa ada sesuatu tidak kena.
Young Seon di hospital. Awak mahu ke mana?
Saya sedang cari jalan...
untuk dia dapatkan rawatan.
Apa maksud awak?
Ada seseorang yang tahu banyak tentang penyakit Young Seon.
Saya akan jumpa dengannya.
Sebab itu...
awak patut terus berada di sisinya.
Saya akan pulang segera.
(Detektif Cha Menghubungi)
- Hei. - Awak di mana sekarang?
Saya mahu pergi ke suatu tempat.
Kita perlu berjumpa sekarang.
Nanti.
Ji Woo.
Young Seon saya...
Dia sakit.
Jadi mari bercakap nanti.
Saya memang...
perlu jumpa dengan awak.
Okey?
Pasti awak Young Seon.
Saya kerja dengan ayah awak.
Saya tidak pasti...
jika ini dapat menenangkan awak.
Tidak banyak saya boleh bantu.
Suami saya memang makan ubat...
semasa perlawanannya?
Awak tahu tentangnya, bukan?
Saya rasa...
awak baru tahu tentangnya.
Atau awak berpura-pura tidak tahu.
Saya faham. Dia keluarga awak.
Awak menyebelahinya. Saya faham.
Sebab itu saya juga abaikannya.
Saya dan Encik Yoo berada di pihak yang sama.
Suami saya tidak akan bertanding dalam perlawanan.
Tidak, dia akan berlawan...
kerana...
jika tidak, banyak yang dia perlu bayar kerana melanggar kontrak.
Anak tunggalnya sakit.
Suami saya tidak akan terpengaruh dengan sesuatu seperti itu.
Kerana anak tunggalnya sakit...
- dia pasti akan mahu berlawan. - Maafkan saya.
Bukankah saya sudah beritahu?
Encik Yoo...
sangat ambil berat tentang keluarganya.
Awak masih tidak tahu?
Kenapa suami awak berlawan selepas makan ubat itu.
Awak tidak tahu suami awak berlawan untuk siapa?
Encik Yoo tidak pernah berlawan untuk dirinya sendiri.
Walaupun sekali.
Saya akan pergi sekarang.
Young Seon.
Hei.
Young Seon.
Hei, Young Seon. Awak okey? Hei, Young Seon...
- Kenapa? - Hei, panggilkan doktor.
- Okey. - Cepat.
Hei.
Young Seon. Awak perlu pergi melihatnya sekarang.
(Hospital Besar)
Young Seon.
- Apa yang berlaku? - Dia...
tiba-tiba dia tidak boleh bernafas.
Keadaan Young Seon...
meningkat dengan pantas.
Doktor.
Tolong selamatkan anak saya, Young Seon.
Saya tidak pernah melihat pesakit mengalami masalah pernafasan...
dalam masa beberapa hari selepas penyakit dikesan.
Tidak banyak yang kami boleh buat.
Walaupun dia masih di peringkat awal, dia menunjukkan...
gejala pada lengan dan kakinya serta alami kesukaran bernafas.
Dia menunjukkan pelbagai gejala di seluruh tubuhnya.
Selain berjalan...
bernafas sendiri juga nampak sukar baginya.
Keadaannya bertambah buruk dengan semakin cepat.
Dalam kes biasa, kita boleh...
perlahankan peningkatannya dengan ubat.
Dia hanya akan bertahan selama dua hingga tiga bulan. Itu sahaja.
Doktor.
Jadi, maksud awak...
anak saya cuma ada dua hingga tiga bulan untuk hidup?
Dalam keadaan ini...
saya sendiri tidak pasti tentangnya.
Doktor, ada cara lain? Boleh awak membantunya?
Boleh awak tolong selamatkan Young Seon?
Doktor.
Silakan.
Gembira bertemu awak...
Encik Yoo Ji Cheol.
Saya berbesar hati dapat berjumpa awak sendiri begini.
Kami begitu terdesak untuk seseorang seperti awak...
untuk memuktamadkan SF-3 yang telah...
jadi sasaran Doktor Cha sejak sekian lama...
dan untuk menaikkan harga saham Farmasi Shingoo.
Doktor Cha.
Nampaknya awak tidak berminat dengan duit.
Saya tidak memerlukan duit.
Doktor Cha.
Tolong selesaikan ubat itu. Saya tidak ada banyak masa.
Awak bukan datang ke sini kerana duit?
Jadi, kenapa awak datang ke sini?
Doktor Cha.
Tidak mugkin begitu, bukan, doktor?
Kerana saya buat awak marah...
awak tidak merancang untuk mengenepikan saya, bukan?
- Tidak, kami cuma mahu... - Doktor.
Mari lakukan ujian klinikal sekarang.
Di mana kita perlu lakukannya?
Sudah tentu,
mari percepatkannya.
Sebenarnya, saya sendiri pergi berjumpa awak tempoh hari.
Kerana awak sangat sibuk...
saya jumpa anak awak.
Hei, budak.
Saya tiada masa untuk bermain dengan awak.
Jangan ganggu kami dan jauhkan diri. Faham?
Saya cuma beritahu awak, saya harap...
awak datang ke sini dengan niat baik.
Jika awak rancang buat sesuatu yang teruk,
lupakannya.
Doktor!
Doktor.
Mari kita mulakan.
Awak musnahkan...
Sang Goo dan Kang Sang Moon.
Saya akan sihat tidak lama lagi. Jangan bimbang.
Saya ada badan yang sihat kerana mencontohi ayah.
Jadi...
jangan risau tentang saya...
dan pergilah bersedia untuk perlawanan awak.
Young Seon.
Awak sudah sedar?
Ini?
Doktor cakap awak perlu memakainya buat seketika.
Awak mahu sesuatu?
Ayah?
Ada sesuatu berlaku, jadi dia baru saja pergi.
Dia akan pulang sekejap lagi, jangan bimbang tentangnya.
Oh Tuhan. Anak saya.
Awak tidur nyenyak. Awak tidur sangat nyenyak.
Awak nampak lebih cantik.
Kita boleh bergantung kepada Yoo Ji Cheol?
Saya perlu melihat keputusan pemeriksaan kesihatannya lengkap...
tetapi dia mampu bertahan...
dengan jumlah toksik pada ubat berbanding orang lain setakat ini.
Betul?
Saya tidak sabar.
(Ketua Polis)
Ya?
Pengerusi Jeong, semuanya tidak begitu meyakinkan.
Encik Park masih belum bercakap...
tetapi kami telah menerima banyak bukti kukuh.
Awak patut mula selesaikan bahagian di sekeliling awak.
Baiklah.
Beritahu saya selepas awak dapat keputusan itu.
Jika ia berjaya,
awak akan tersenarai dalam sejarah manusia.
Hei.
Salinan semua dokumen yang berkaitan dengan ujian klinik Yoo.
Padamkan semua jejak saya di makmal...
pada rakaman keselamatan.
(Jurulatih Jang)
Helo, Encik Jang. Ini saya, Min Woo.
Semuanya okey?
- Hei. - Helo.
Sudah lama tidak bertemu.
Sudah 20 tahun, bukan?
Ya.
Saya sepatutnya kerap melawat awak.
Saya minta maaf.
Kenapa awak hubungi secara tiba-tiba?
Sebenarnya,
saya ada soalan.
Mari masuk sekarang.
Young Seon juga bermasalah...
tetapi ibu dan ayahnya juga pasti kecewa.
Ia begitu jelas.
Jadi, apakah soalan awak?
Sewaktu Ji Cheol...
aturkan perlawanan 11 tahun yang lalu...
Awak masih bercakap tentangnya?
Awak sangat gigih.
Dahulu...
saya nampak sesuatu sebelum perlawanan awak berdua.
Awak mahu saya beritahu?
Pada waktu itu,
saya larang Ji Cheol...
untuk berlatih.
Awak tahu kenapa?
Kerana awak...
bukan lawannya.
Tetapi Ji Cheol mula...
berlatih lebih gigih dan bersemangat...
berbanding waktu menentang Fugimoto.
Kenapa?
Kerana awak junior yang dia ajar.
Dia mahu tunjukkan segala yang dia ada kepada awak.
Dengan cara itu...
dengan cara itu, awak boleh melihatnya...
belajar lebih banyak daripadanya dan jadi peninju lebih baik.
Itu yang dia katakan.
Dengan cara itu...
apabila dia bersara...
awak boleh jadi ketua peninju Korea.
Dia begitu memuja awak.
Tetapi apa yang awak cakap?
Aturkan perlawanan?
Sedarlah.
Bagaimana keadaannya?
Awak sudah ada keputusan? Awak boleh lengkapkan ubat?
Adakah ia akan membantu Young Seon untuk pulih?
Kita tidak boleh...
siapkan ubat sekarang.
Apa maksud awak?
Awak cakap awak boleh siapkan ubat itu.
Awak cakap boleh siapkannya...
hanya jika saya bekerjasama.
Hasil pemeriksaan perubatan menunjukkan...
awak boleh menyahtoksik toksik agitasi pada SF-3...
kerana bahan khas yang ditemui dalam hati awak.
Tetapi ia perlukan tiga hingga empat tahun...
untuk menganalisa bahan-bahan...
dan masukkannya dalam ubat baru.
Awak baru cakap tiga hingga empat tahun?
Young Seon tidak ada banyak masa.
Kami tidak tahu apa akan berlaku kepadanya esok!
Doktor Cha, mari buat ujian lain.
Okey? Saya akan...
berikan darah jika perlu dan makan ubat jika perlu.
Saya tidak peduli apa yang awak mahu saya buat. Mari buat ujian semula.
Doktor Cha.
Kami masih tidak pasti...
tetapi ada cara untuk rawat penyakitnya.
- Hei. - Apa caranya? Beritahu saya.
Penyakit awak tidak berkembang...
kerana bahan khas dalam hati awak.
Ia bahan yang sama yang menyahtoksik.
Jika kami pindahkan hati awak dalam badan anak awak...
ada kemungkinan keadaannya tidak semakin buruk...
seperti keadaan awak sebelum ini.
Tetapi ini hanya satu kemungkinan.
Saya tidak boleh katakan ada peluang tinggi untuk ia berjaya.
Saya tidak peduli. Tolong lakukannya.
Tetapi masalahnya sudah lama awak gunakan SF-3...
jadi, ada banyak toksik dalam badan awak.
Jika lakukan pemindahan hati kepada anak awak sekarang...
kerana baki toksik dalam badan awak...
badan awak akan...
berada dalam keadaan berbahaya.
Apa pun...
maksud awak Young Seon boleh hidup, bukan?
Itu sudah cukup.
Saya akan lakukannya.
Ji Cheol.
Dengar dengan teliti.
Walaupun dengan pemindahan itu...
anak awak ada kurang 20 peratus untuk hidup.
Tetapi peratusan nyawa awak berada dalam bahaya...
adalah 80 peratus, tidak.
Ia lebih daripada 90 peratus.
Doktor Cha.
Pernahkah awak bayangkan...
hari esok tanpa Ji Woo?
Saya...
tidak pernah bayangkan hari esok tanpa anak saya.
Saya...
ayah Young Seon.
Apa gunanya jadi ayah jika kehilangan anak sendiri?
Bagaimana saya boleh jadi ayah?
Esok, lusa...
dan selama bertahun-tahun lagi...
saya perlu hidup setiap hari...
bersama anak saya.
Itu sahaja. Hanya itu yang saya perlukan.
Jadi...
tolong lakukan pemindahan itu.
Saya merayu kepada awak.
Kita tidak boleh lengkapkan ubat kita?
Kita patut tamatkan projek ini.
Detektif Cha Ji Woo?
Siapa ini?
Saya mahu melaporkan syarikat saya.
Apa?
Di Farmasi Shingoo, jenayah kejam sedang dilakukan.
Saya telah mengesahkannya.
Saya telah siasat semua individu yang terlibat.
Saya juga sudah sediakan semua bahan untuk awak.
Awak hanya perlu datang ke sini dan tangkap mereka.
Saya sedang dalam perjalanan selepas mendengarnya...
jadi saya hargai jika awak boleh jumpa saya sekarang.
Saya Jeong Chan Joong, orang yang menghubungi.
Baiklah. Saya Detektif Cha Ji Woo.
Ini bahan-bahannya.
Jika mahu, awak boleh periksa premis ini.
Baiklah.
Juga...
saya dimaklumkan semasa dalam perjalanan ke sini.
Semua ujian haram yang dijalankan di makmal ini...
diketuai oleh Doktor Cha Seung Ho.
Mereka mungkin sedang berkumpul dan bersubahat di sini...
seperti sekumpulan tikus yang sedang bersembunyi.
Apa ini?
Okey.
Terima kasih, Doktor Yoon.
Saya terhutang budi kepada awak.
Saya telah terangkan kepadanya.
Saya harap awak boleh menjalani pemindahan...
dan selamatkan anak awak.
Terima kasih.
Tidak perlu berterima kasih kepada saya.
- Awak yang... - Tidak.
Awak orang yang...
telah menyelamatkan Young Seon.
Terima kasih.
Pergi!
Ji Woo.
Awak ada hak untuk diamkan diri...
dan menolak menjawab soalan.
Awak ada hak untuk melantik peguam.
(Ayah Yang Teruk)
Awak akan terus korbankan lebih ramai subjek ujian?
Selepas ubat itu selesai saya akan beritahu perkara sebenar pada awak.
Lupakan tentang perlawanan. Jangan jadi boneka Gook Seong.
Jika awak merancang untuk tidak mengambil ubat...
Dia mungkin keletihan kerana umurnya.
Ia boleh jadi kelemahan untuk Yoo.
Tidak. Malangnya.
Seperti yang awak lihat, Yoo berdarah dengan teruk.
Young Seon, awak anak saya.